Ashtávakra Gíta, alguns Sútras

Quem sou?

Pico do Areeiro (Madeira)

"Conhece o Ser como a Consciência Pura, a testemunha independente do mundo fenomenal e serás livre."

AG I.3, Sobre a Compreensão do Ser

"Não pertences aos bráhmanas ou a qualquer outra casta, ou áshrama¹. Também não és conhecido pelos sentidos². És livre e existes para além da forma, és a testemunha de tudo. Por isso, sê feliz ³."

AG I.5 Sobre a Compreensão do Ser

______________________________

¹ Áshrama – As quatro fases na vida de um hindú prescritas pelas escrituras são: Brahmácharya, estudante; Gárhasthya, casamento; Vánaprastha, recluso na floresta; e Sannyása, renunciado.

Nem a casta, nem o áshrama,ou qualquer outra designação, pode ser atribuida ao Ser. Portanto, o homem de Auto-conhecimento, não tem obrigação de executar as tarefas que lhes digam respeito.

² Sentidos – A palavra em sânscrito aksi literalmente significa 'olhos', mas aksa refere-se aos 'sentidos' – todos os orgãos externos involvidos na percepção.

³ Feliz - realizando a sua própria natureza, aquilo que És: livre, para além do nome e da forma, testemunha.

(tradução por Gonçalo Correia a partir do Inglês: Ashtávakra Samhitá,
Swami Nityasvarupananda, Advaita Ashrama)

Om